投稿者「sanryu co ltd」のアーカイブ

(株)サンリュウ社内の新型コロナ対策等について

社内の新型コロナ感染防止対策等について

(株)サンリュウでは社員募集を随時行っています。入社希望者の検討用に社内の新型コロナ対策などの情報があった方がいいかと思い記事にしました。

 

新型コロナウイルスは変異しつつ増減しながら流行を繰り返し猛威を振るっています。

感染力が強いために不織布マスクが有効であり、それ以外のマスクは効果が薄く、換気の悪さが従来よりも響きやすく、結果として食品スーパーや学校、学習塾での感染、家庭内での親子感染の増加などを含めて、様々な場所や状況での感染が起きています。

 

(株)サンリュウ社内の新型コロナ対策等について確認してみました。

 

手指消毒について:
タイムレコーダー付近に、手指消毒用アルコールを設置しています。

その他、会議室や実験室など数か所に設置しています。

 

マスク着用について:
社内では全員が常にマスク着用しています(ワクチン接種済の人も)。
マスクは、不織布マスク、サージカルマスクが推奨です。KN95やKF94マスクをしてる人もいるようです。(目が粗く呼吸のし易い、ポリエステルマスクやウレタンマスク、布マスクはデルタ株の感染を十分に防げないので、非推奨です)なお、高温下や重量物の入出荷作業等の呼吸困難時や熱中症の危険がある場合は、周囲に人がいない(密でない)ことを確認し、やむを得ずマスクを外したり不織布マスク以外を装着することもありえます。

来客打ち合わせでの、お客様用の不織布マスクも常備しています。

小中高等学校への文科省通達(2021.8.20)で不織布マスクの推奨が記載されました。このように、今後はどこの会社でも学校でも、不織布マスクの(針金部分を鼻にフィットさせ折り目を上下に広げあごまで覆うようにして)しっかりとした着用を徹底することが推奨されることになると思われます。他のマスクでは新型コロナ デルタ株の感染を防げないわけですから、誰もが早急に不織布マスクを着用する方がいいでしょう。自分が感染しないためにも、感染をこれ以上拡大させないためにも。

 

テレワークについて:
業務によっては自宅からのテレワークも実施しています。ただし、実験室勤務や出荷関係の業務関係者はテレワークは行っていません(物理的に難しいため)。客先に出向くセールスエンジニアや、機材の修理出張するエンジニアなどもテレワークではないです。

 

食事について:
昼食は各自のデスク等で黙って食べます(黙食の実施)。今はお昼に外食する人は基本的にいない、ようです。そのため、2人以上でランチ外食して会話するようなこともない、ということです。

 

換気について:
各部屋で随時換気を行っています。人が集まって打ち合わせをする場所にはCO2モニターを設置して換気の目安にしています(※低価格品なので本当に目安ですが)。

打ち合わせはもちろん不織布マスクを装着して行います。マスクをしていない状態で声を出すことがないようにしています。(換気が十分でないと、ノーズフィッターを鼻の形に曲げてピッタリ付けた不織布マスクであっても感染を防ぐ効果が足りなくなることがあると聞きます)

 

ワクチン接種について:
新型コロナ蔓延防止のため、基本的に株式会社サンリュウでは新入社員を含めた社員全員に、新型コロナワクチンの接種を推奨しています。

最近(※2021.9頃記事執筆時点)、ワクチン職域接種の案内が業務に来たそうです。年齢等の関係で既に病院や大規模接種センターなどで接種済の人以外で、希望者を募り準備を進めています。小さな会社なので対象は雇用関係にある社員だけとのことです。近所の他社?を含めて人数が集まった段階で何日かに分け指定の病院に行き2021年9月~10月末ぐらいにかけ2回の接種を行うようです。

ワクチン2回接種し2週間以上経った後は重症化しにくくなり感染リスクも低下するものの(※2021.9頃記事執筆時点の情報)、それでも感染はありえるし感染した場合のウイルス排出量はワクチン未接種者と変わらず、感染後に長期的な後遺症(Long Covid)が起こることもあるとのことなので、当面は不織布マスク着用し、マスク無しで会話はしない、食事は無言で、換気にも注意する等が必要なようです。

2022年3月時点で、順次3回目のワクチン追加接種も行っています。

 

 

(担当者:高橋) 2022.3.25 更新

 

昇華転写でお困りのことはありませんか? Monti Antonio社との歩み

■Monti Antonio社との歩み
イタリア・Monti Antonio社の熱転写機が業界で普及しています。当社が、19年前にこの会社の商品を日本に紹介を始めたことは、前に記しました(→2018年の記事)。紹介と販売を開始した当時は、昇華転写を知る会社が現在より少なかった時代なので、拡販に苦労しました。

昇華転写が広く知られるようになった今は、型式まで指定してこられるお客様も少なくありません。

独占販売だった当時と異なり、同社の機械は、現在は複数のチャネルから購入が可能です。このような状況の中でも、ご購入の際に、当社を指名していただけるのはありがたいことと思っています。その理由をお聞きしますと、一つがアフターサービスの経験、二つ目が、転写紙や下紙からカラーマネジメントまでを含む技術コンサルティング力を挙げて頂くことが多いようです。

 

■当社のアフターサービス技術力


そう言えば、大型フラットベッドタイプから、大型輪転高速機、小型リボン布転写システムまでの様々なタイプのシステムを納品してきましたが、19年間に及ぶ販売期間でメーカー技術者の出向要請をしたことが一度しかありません。その一度も、通常のMonti社機械品質ならあり得ないレベルのものです。メーカー工場でのヒーター組み込み不良が原因で、顧客へ納入後にシステム中心部まで分解する大規模な修復作業が必要でした。

添付の写真 ↓ は、直径1mx幅2.6mの熱ドラムを搭載した輪転転写機の熱ドラムベアリングを交換した時のもので、当社で製作したベアリング交換用治具類の写真です。

熱ドラムはもちろん、ベアリングだけでも100Kgもありますから、簡単には取り外せません。メーカーから必要な情報を得て、熱ドラムを浮かせてベアリングを抜き取れるよう用意しました。当時、このような重量物の取り外し作業は、当社としても初体験でした。不安はありましたが、メーカーサービスマンを呼ばなくても済むよう、トライしてみました。これからも、迅速に、低コストで、お客様のサポートが出来るよう工夫して行きたいと考えています。

 

■当社の技術コンサルティング力
技術コンサルティングの最近の例を記します。転写した時に、下紙(ベースペーパー、アンダーペーパー、プロテクションペーパー、捨て紙) にしわが出て、布に転写不良が出るというご相談をいただきました。お客様の下紙をご送付頂いて調べると、比較的変形しやすい紙と分かりました。ガスバリア性も優秀ではありません。ただし、下紙だけを取り上げても、根本的問題解決には至りませんでした。

 

「ガスバリア性比較結果」

(左:当社の下紙、右:お客様の下紙)

(下紙に転写を試みて、昇華ガスを貫通させ、その下に置いた布をどれだけ汚すか比較しました)

 

転写機のプレス圧(輪転機ならフェルトテンション)と熱の分布、使用されている布の滑り性と熱収縮性、作業環境の湿度など、これらすべてがしわ発生の原因になり得ます。転写紙を変更すれば、出力色が変わる可能性があります。同じ色を得るには、カラーマネジメントサービス力がものを言います。

このように、設備や資材の一つだけ優れたものをお選びになっても、理想的な品質と高い作業効率を得ることは難しいものです。ですから当社では、昇華転写業界で世界トップクラスと言われる転写機、リップ、インク、転写紙、下紙までを揃えて、お客様の現場に合った最高の組み合わせをご提供できるよう努めております。

 

インクジェット昇華転写業界で、25年の技術蓄積を生かした技術コンサルティングをご提供しています。お困りのことがありましたら、一度ご相談をお寄せくださいますようお願い申し上げます。

 

社員募集: 技術サービス職

社員募集: 技術サービス職
 
 
募集人員 正社員 1名
募集期間 2024. 6/15まで
年齢 18~40歳
仕事内容

(1) 昇華転写用硬質素材を用いた商品企画開発、デザイン
(2) 印刷テスト、サンプル作製、資機材の品質チェック
(3) 印刷システム納入顧客の技術サポート(納品、修理、コンサルティング)
(4) CNCルーターでの硬質素材の加工、プログラミング


* 技術習得後であって希望すれば、印刷技術の研究開発、設計製作なども担当可

能力要件 役立つ経験(画像処理、電気機械知識、パソコン操作、英語力)
人材像 やりたいことを見つけられる、あるいは作り出せるようになりたい方。サラリーマンでなく、ビジネスマンになりたい方。
当社で働く

メリット

1)機械、電気、印刷、カラーマネジメント、などに関する技術力が身に付く
2)仕事範囲の制限は無く、やる気があれば経営まで覚えられる
3)希望者は海外出張も可。海外からの来客もあり、英語力を高められる
4)女性の仕事範囲も限定せず
5)個人のワークスタイルも尊重
採用ポイント 趣味、スポーツ、ゲーム、勉強、仕事などで夢中になったことがあるか?
「これなら負けない」というものがあるか?
絵を描いたり、歌を作ったり、小説を書いたり、雑誌や新聞を出したり、ゲームを作ったりなど、創作が好きか?その他
勤務時間

相談に応じます (就業規則は 9:00~18:00/お昼休み1時間、
休日 年間総休日数125日(2018年度の有給休暇を除いた休日実数)、週休2日制(土・日・祭日休み)、 年末・正月休暇5日、夏休み5日           試用期間あり 3か月

報酬


賃金 25万円~40万円 / 月 + 賞与制(2024年度3月期 実績5か月)
※昇給(2024年度4月実績 5%UP)

社保・交通費 各種社会保険完備、交通費全額支給(正社員)
退職金 勤労者退職金共済機構に積み立て(自己都合退職でも受取額は減額されません)
予定勤務地 〒334-0073 埼玉県川口市赤井1-10-7。南北線直通の埼玉高速鉄道・鳩ヶ谷駅から徒歩14分。東京や埼玉からの通勤に便利な立地です。
応募方法 メール又は郵便にて、1. 履歴書(写真貼付)及び 2. 職務経歴書、3. 応募理由(形式自由、各1~2ページにまとめる)を下記にご送付下さい。
新卒の場合は、職務経歴書の代わりに成績証明書と卒業見込証明書を添付してください。zoom等によるWEB面接も行っていますのでご都合の良い日時をお問い合わせください。
応募先: 〒334-0073 埼玉県川口市赤井1丁目10ー7 まずE-mailで連絡ください。
問い合わせ TEL: 048-446-6786  問合せメールを作成

過去の求人例 (当社の求人姿勢や採用までの手順等なども記載)

(株)サンリュウ社内の新型コロナ対策等について

も参考にしてください。

【シンプリ転写】食器洗浄に耐えられるのか!?

『色々なスポンジで洗ってみた』の動画を、当社シンプリシステム専用紹介Youtubeチャンネル【シンプリの部屋】にアップしました。

シンプリの部屋では、これまでも様々な紹介動画をアップしてるので、ぜひご覧ください。


◆#14 色々なスポンジで洗ってみた

シンプリ転写した食器は、食器洗浄にどこまで耐えられるのか!?というテーマのもと、実際に各家庭にありそうなスポンジ類でゴシゴシ洗ってみて強度を検証しています。


シンプリ転写にご興味ございましたら、ぜひお問い合わせください。


株式会社 サンリュウ

〒334-0073 埼玉県川口市赤井 1-10-7
Tel: 048-446-6786
www.sanryu.com

【シンプリ転写】手動円筒転写(前後編)の紹介動画

シンプリ転写の手動円筒転写(前後編)の動画を、当社シンプリシステム専用紹介Youtubeチャンネル【シンプリの部屋】にアップしました。

シンプリの部屋では、これまでも様々な紹介動画をアップしてるので、ぜひご覧ください。


◆#12 手動円筒転写(前編)



◆#13 手動円筒転写(後編)

円筒型のガラス瓶へのシンプリ転写動画です。
今回はシンプリ用プリンターは使用せず、以前ご紹介したバーコーター(※)を使用し、かつ、転写紙の巻き付けなども手作業での転写になります。

※シンプリ用ノンワイヤーバーコーターについては下記過去記事にて

過去記事:シンプリ用コーターのご紹介
過去記事:シンプリ用コーター紹介動画(ナレーションありVer.)


基本である平面への転写ではなく、円筒への転写なので難易度が上がりますが、ちょっとしたコツや成功へのポイントを作業風景とともにご紹介しています。

準備、転写、転写後の処理、その後の熱処理、煮沸処理を行ってみた結果でのシンプリ転写部の比較までをまとめてみました。



シンプリ転写、またはシンプリ用ノンワイヤーバーコーターにご興味ございましたら、ぜひお問い合わせください。


株式会社 サンリュウ

〒334-0073 埼玉県川口市赤井 1-10-7
Tel: 048-446-6786
www.sanryu.com


【HANAE PX-H】ノーマルK・LLKの販売終了と今後の対応2

【HANAE PX-H】ノーマルK・LLKの販売終了と今後の対応1』←クリックで『1』へ
『【HANAE PX-H】ノーマルK・LLKの販売終了と今後の対応2』※本稿



本稿では、弊社でEPSON PX-6550とErgosoft RIPを使用して、インクの違い(ノーマルKとコンクK)、7色(C,M,Y,K,LC,LM,LK)と4色(C,M,Y,K)での違いで、印刷し転写した結果を今後の方針検討のご参考までにご確認ください。

※各画像はクリックでポップアップして拡大してご確認いただけます


  4色(C,M,Y,K)のパターン  
ノーマルK用プロファイルでノーマルKインク使用想定
濃度ファイルのみで印刷
ノーマルK

コンクK


ノーマルK

コンクK




コンクK用プロファイルでノーマルKインク使用想定
プリンターファイル使用
ノーマルK

コンクK


ノーマルK

コンクK


濃度ファイルのみで印刷
ノーマルK

コンクK


ノーマルK

コンクK





  7色(C,M,Y,K,LC,LM,LK)のパターン  
ノーマルK用プロファイルでノーマルKインク使用想定
プリンターファイル使用
ノーマルK

コンクK


ノーマルK

コンクK


濃度ファイルのみで印刷
ノーマルK

コンクK


ノーマルK

コンクK




コンクK用プロファイルでノーマルKインク使用想定
プリンターファイル使用
ノーマルK

コンクK


ノーマルK

コンクK


濃度ファイルのみで印刷
ノーマルK

コンクK


ノーマルK

コンクK





株式会社 サンリュウ
〒334-0073 埼玉県川口市赤井 1-10-7
Tel: 048-446-6786
www.sanryu.com

【HANAE PX-H】ノーマルK・LLKの販売終了と今後の対応1

『【HANAE PX-H】ノーマルK・LLKの販売終了と今後の対応1』※本稿
【HANAE PX-H】ノーマルK・LLKの販売終了と今後の対応2』←クリックで『2』へ



先般ご連絡の通り、発売以来ご愛顧をいただいておりました『昇華インクHANAE-PX-H』のノーマルブラック(ノーマルK)とライトグレー(LLK)インクがこの度メーカーでの製造が終了いたしました。

これに伴いまして、弊社も在庫限りで販売を終了させていただきます。

ノーマルKの切り替え商品として、『HANAE-PX-H コンクブラック(コンクK)』をご紹介いたします。ノーマルKとは発色が異なりますので、必ずテスト結果を確認のうえ、対応をご検討ください。

なお、ライトグレー(LLK)の代替商品はございません。
現在ライトグレー(LLK)を使用されているお客様は個別にご相談ください。

以下は、ノーマルKインクを中心に対応方法を記載しておりますが、ライトグレーインクも同様です。

お客様には、ご自身でインクを入れ替えて色差をご確認いただくようお願い申し上げます。洗浄方法がわからない場合は、弊社までお問い合わせください。

入れ替え後、問題がないと判断された場合はそのままコンクKインクをご使用ください。

問題がある場合は、次のような対応をご検討ください。
・インクを入れ替えて、画像を調整する
・インクを入れ替えて、プロファイルを調整する


考えられるお客様の印刷環境は次の通りです。環境に合わせて今後の対応をご検討ください。

◆ErgosoftRIPを使用している
【パターン1】

ノーマルKインクを前提としたプロファイルをノーマルKインクで使用している

【パターン2】
コンクKインクを前提としたプロファイルをノーマルKインクで使用している

【パターン3】
専用プロファイル(色合わせサービス利用)でノーマルKインクを使用している


◆ErgosoftRIPを使用していない
※PhotoshopやIllustrator等から印刷されているお客様が対象になります

【パターン4】
ノーマルKのプロファイルでノーマルKインクを使用している(A4,A3プリンター)

【パターン5】
コンクKのプロファイルでノーマルKインクを使用している(A4,A3プリンター)

【パターン6】
プロファイルを使用せずノーマルKインクを使用している(A2プリンター)



下記、詳細内容になりますのでご確認ください。


 基本的な対応方法 
1)インクを入れ替えていただき、ノーマルブラックとコンクブラックの色差をご確認ください。(洗浄方法については、プリンタごとに異なりますのでお問い合わせください)

2)コンクブラックでも問題ないとご判断された場合は、そのままご使用ください。

3)問題があるとご判断された場合は、下記のいずれかのご対応方法をご検討ください。

新規注文とリピート注文でご対応方法を別にすることもご検討ください。

3)A 画像修正で対応できるかを検討する
画像修正で対応可能な場合は、その他にご対応いただくことはございません。
対応不可な場合、Bへお進みください。

3)B 画像修正で対応できない場合の対応について
印刷環境ごとに対応方法が異なります。

なお、インクの色相が異なりますので、どの対応をとったとしても、ノーマルKを使用した場合とまったく同じ色を完全に再現することはできません。あらかじめご了承ください。

まずは、ご自分の印刷環境が以下のどのパターンに当てはまるかをご確認ください。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

 Ergosoft RIPで印刷されているお客様 
【パターン1】
ノーマルKインクを前提としたプロファイルをノーマルKインクで使用している
当社がご用意している、当社標準のコンクK用のプロファイルを1種のみ無償でご提供いたします。2種以上をご希望の場合は有償となります。
※プロファイルの適用方法は別途マニュアルをご用意いたします

プロファイル適用後、色差をご確認ください。なお、色調整が必要と判断された場合は、ご自身で画像を調整されるか、有償の色合わせサービスをご検討ください。


【パターン2】

コンクKインクを前提としたプロファイルをノーマルKインクで使用している
所有されているプロファイルは、本来ならコンクKのインクを使用することで一般的に正しいと言われている色に近い結果が得られます。

当社はお勧めしておりませんが、お客様のご事情で、現在はノーマルKのインクを使用されているため、事前に画像を修正して色ずれに対応するか、色ずれしたまま生産されていることと思います。

今後は、コンクKインクに切り替えることで、本来一般的に正しいと言われている色に近い結果が得られる環境になります。この場合は、事前の画像修正作業は省略できます。
なお、ノーマルK使用時と近い結果を得たい場合は、画像修正が必要となります。


【パターン3】

専用プロファイル(色合わせサービス利用)でノーマルKインクを使用している
お客様の専用プロファイル(色合わせサービス利用)でノーマルKインクを使用している一般的なプロファイルではなく、お客様向けに色合わせを行ったプロファイルを使用されている場合、有料の色合わせサービスをご検討ください。

色合わせをおこなったとしても、インクの色相が異なりますので、ノーマルK使用時とまったく同じ色を再現することはできませんが、コンクKを使用した場合に貴社が望む色に近づける作業を行います。
なお、インク切り替えによる色合わせの値引きサービス等は行っておりません。



 Ergosoft RIP以外で印刷されているお客様 
※PhotoshopやIllustrator等から印刷されているお客様が対象になります

【パターン4】
ノーマルKのプロファイルでノーマルKインクを使用している(A4,A3プリンター)
古い機種に関しては、すでにプロファイルの提供および作成サービス対応は終了しております。可能であれば、新しい機種への変更をご検討ください。

新機種は、コンクK用のプロファイルのみをご用意しております。
引き続き古い機種を継続使用される場合は、お客様にて画像修正が必要になります。
なお、インクの色相が異なるため、ノーマルK使用時とまったく同じ色を再現することは難しいです。


【パターン5】
コンクKのプロファイルでノーマルKインクを使用している(A4,A3プリンター)
本来はコンクKのインクを使用することで一般的に正しいと言われている色に近い結果が得られます。

当社はお勧めしておりませんが、お客様のご事情で、現在はノーマルKのインクを使用されているため、事前に画像を修正して色ずれに対応するか、色ずれしたまま生産されていることと思います。

今後は、コンクKインクに切り替えることで、本来一般的に正しいと言われている色に近い結果が得られる環境になります。この場合は、事前の画像修正作業は省略できます。
なお、ノーマルK使用時と近い結果を得たい場合は、画像修正が必要となります。


【パターン6】
プロファイルを使用せずノーマルKインクを使用している(A2プリンター)
本来は、プロファイルを使用することで一般的に正しいと言われている色に近い結果が得られます。

お客様のご事情で、現在はRIPソフトを含めて昇華向けの色調整プロファイルは使用せず、ノーマルKのインクを使用している状況です。そのため、事前に画像を修正して色ずれに対応するか、色ずれしたまま生産されていることと思います。

今後とも同様に画像を修正していくただくか、弊社でご所有のプリンターに対応するプロファイルがあれば、リップソフトをご購入いただくことで一般的に正しいと言われている色に近い結果が得られます。




【HANAE PX-H】ノーマルK・LLKの販売終了と今後の対応2』に続く・・・




株式会社 サンリュウ
〒334-0073 埼玉県川口市赤井 1-10-7
Tel: 048-446-6786
www.sanryu.com

シンプリ用プリンター メンテナンス紹介動画


シンプリ用プリンターのメンテナンスガイド動画を、当社シンプリシステム専用紹介Youtubeチャンネル【シンプリの部屋】にアップしました。




シンプリ用プリンターにおけるメンテナンスとは、主にインク詰まり等を予防するための必要な作業になります。ここを怠ると、ご購入いただいて間もなくでも故障の原因となる恐れがあるので、しっかりと行っていただきたいたい作業です。

どのくらいの頻度で行うの?どのタイミングで行うの?どうやって行うの?
など、マニュアル(書面)では伝わりづらい部分もありますので、メンテナンス方法とそのタイミングについてのアドバイス動画として順をおって紹介しておりますので、ぜひご覧ください。


シンプリ転写にご興味ございましたら、ぜひお問い合わせください。

株式会社 サンリュウ

〒334-0073 埼玉県川口市赤井 1-10-7
Tel: 048-446-6786
www.sanryu.com

昇華転写用マグカップ 11oz 大量入荷


当社の昇華転写商品の定番である、『昇華転写用マグカップ 11oz HG』が大量入荷いたしました。




白色無地箱のご用意もございます ※別途販売品


これからの時期では、卒業・入学シーズンも近づき、記念品、自主制作やプレゼントなどであったり、キャラクターやメッセージなどデザイン表現の汎用性もあることで、シーズン問わず人気があるのが昇華転写用マグカップです。

大量入荷の背景として、このコロナ禍の状況を鑑み、今後の流通ストップ等の可能性も考慮して事前にメーカーとの交渉を進めていた分になります。

当社マグカップ11ozのスペックや、品質判断基準の詳細等につきまして、以前記事『昇華転写用マグカップ商品のご紹介』をご覧ください。



定番商品に関しましては、お客様の欲しい時に在庫がない!という事が極力ないように、今回のタイミングだけでなく、常日頃から販売動向を注視し、売上予測をたて、余裕を持った在庫管理を心掛けております。

・いつもの仕入先が在庫切れで買えない!買えないことが頻繁にある!
・現行のマグの単価は高いと思っている!
・現行のマグの品質に不満を持っている!
・新しい商材として昇華転写用マグを検討しているが、どこから購入すれば?

など、お困りのお客様がいれば、ぜひ当社のマグカップをご検討ください。



実際に手に取っていただき、ご安心・ご納得いただいてからご購入いただけるようにサンプルもご用意しておりますので、ご希望の場合はお気軽にお申し付けください。

また、ご購入の場合、通常1箱(36個)単位のご注文から受けておりますが、いきなり1箱もいらない!不安、心配!などのお客様には、初回ご注文時のみ、1個からのバラ売りも対応いたします。


ぜひ、当社の昇華転写用マグカップをお試しになってみませんか?
ご興味ございましたら、ぜひお問い合わせください。


株式会社 サンリュウ

〒334-0073 埼玉県川口市赤井 1-10-7
Tel: 048-446-6786


シンプリ用コーター紹介動画(ナレーションありVer.)


以前記事、「シンプリ用コーター紹介動画」で掲載した、シンプリ用ノンワイヤーバーコーターの作業動画ナレーションありVer.を、当社シンプリシステム専用紹介Youtubeチャンネル【シンプリの部屋】にアップしました。

あらたにナレーションを入れ、字幕に集中しすぎることなく作業工程映像がご覧いただけると思うので、よりわかりやすくなったかと思います。
ぜひ音声をONにしてご覧ください。

また、これまで【シンプリの部屋】にて紹介した他の動画もご覧いただけると、商品をよりご理解いただけると思います。


◆コーター作業動画 ナレーションあり



シンプリ転写、またはシンプリ用ノンワイヤーバーコーターにご興味ございましたら、ぜひお問い合わせください。

株式会社 サンリュウ

〒334-0073 埼玉県川口市赤井 1-10-7
Tel: 048-446-6786
www.sanryu.com